“Tra tutte le foto del gioco, Reuters ha scelto questa, che mostra solo la bruttezza“. Questo è il tweet dell’ambasciata cinese nello Sri Lanka, che ha risposto così alla foto di copertina sulla medaglia d’oro di Zhihui Hou nel sollevamento pesi femminile di 49 kg alle Olimpiadi di Tokyo.
Vero è che in molti usano pubblicare la foto degli atleti che mordono la medaglia, ma in questo caso – l’oggetto del contendere, che poi ha smosso l’opinione pubblica cinese – è che la nota agenzia di stampa ha usato una foto in cui si mostra l’atleta nel bel mezzo dello sforzo fisico che le avrebbe permesso poi di ottenere l’ambitissimo oro olimpico.
Tokyo 2020: la Cina protesta per la foto della medaglia d’oro di sollevamento pesi femminile
Among all the photos of the game, @Reuters has chosen this one, which only shows how ugly they are.
Don't put politics and ideologies above sports, and call yourself an unbiased media organization. Shameless.
Respect the spirit of #Olympics. https://t.co/FugQm9obGr
— Chinese Embassy in Sri Lanka (@ChinaEmbSL) July 24, 2021
Immagine di copertina: LaPresse