WhatsApp, arriva la trascrizione automatica dei messaggi vocali: come attivarla

WhatsApp ha introdotto una nuova funzione che farà felici molti utenti: la possibilità di trascrivere i messaggi vocali in testo. Ideale per chi si trova in luoghi rumorosi, è in riunione o semplicemente non ama ascoltare lunghi messaggi audio, questa novità è già in fase di distribuzione mondiale. Ecco come funziona e come attivarla.

La trascrizione in italiano (per il momento) solo per iPhone

La trascrizione dei messaggi vocali è disponibile anche in italiano, ma al momento solo per gli iPhone aggiornati a iOS 16 o versioni successive. Gli utenti Android, invece, dovranno attendere ancora un po’ prima di accedere a questa funzione.

Una caratteristica importante di questa funzione è che l’intera trascrizione avviene direttamente sul dispositivo, assicurando che né WhatsApp né terze parti possano accedere ai dati.

Le lingue supportate

Le lingue disponibili per la trascrizione variano in base al sistema operativo e alla versione installata.

• Su Android, le lingue attualmente supportate sono:
  • inglese
  • portoghese
  • russo
  • spagnolo
• Su iPhone con iOS 16 o versioni successive, le lingue disponibili includono:
  • arabo, cinese, coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, russo, spagnolo, tedesco, turco
• Su iPhone con iOS 17 o versioni successive, si aggiungono:
  • danese, ebraico, finlandese, malese, norvegese, olandese, svedese, tailandese

Come attivare la trascrizione

Per utilizzare la funzione, è necessario aggiornare WhatsApp all’ultima versione e seguire questi passaggi:

• Su Android:
  1. Aprite WhatsApp.
  2. Toccare il pulsante ⋮ e andare su Impostazioni > Chat.
  3. Attivare l’opzione Trascrizione dei messaggi vocali.
  4. Selezionare la lingua desiderata tra quelle disponibili.
• Su iPhone:
  1. Aprite WhatsApp.
  2. Andare su Impostazioni > Chat.
  3. Attivare la funzione Trascrizione dei messaggi vocali.
  4. Assicurarsi che l’opzione “Ehi Siri” sia attiva (abilitatela dalle impostazioni di iOS, se necessario).
  5. Selezionare la lingua preferita.

Come leggere le trascrizioni

Una volta attivata la funzione, basterà tenere premuto sul messaggio vocale desiderato e selezionare l’opzione Trascrivi dal menu a comparsa.

Problemi comuni

Se appare la dicitura “Trascrizione non disponibile”, il problema potrebbe essere dovuto a:

• La lingua del messaggio vocale non corrisponde alla lingua selezionata per la trascrizione.
• Rumori di fondo o parole non riconosciute dall’algoritmo di WhatsApp.

Foto: Unsplash.