Il 14 maggio del 1996, esce “Così com’è“, album degli Articolo 31 che – grazie a “Tranqi Funky” (ma non solo) – fa raggiungere il successo a J-Ax e DJ Jad. Il singolo divenne un vero e proprio tormentone estivo e – con le sue 25mila copie vendute – conquista immediatamente il disco d’oro. Con “Così com’è” assistiamo all’esplosione del duo, tant’è che l’album venderà la bellezza di 600mila copie.
“Tranqi Funky”: il testo della canzone degli Articolo 31
Senti qua, 1996, J Ax e DJ Jad ancora insieme,
e siamo tornati…
e alloraaaaaaa?
Muoviti tranqui funky, slega i legamenti col tranqui funky,
segui i movimenti tranqui funky, e le vibrazioni del tranqui funky.
Questo suono è funky, questo suono è tranqui,
perché io la musica la tratto con i guanti,
slega i legamenti, se mi senti ti accendi,
delle vibrazioni segui i movimenti, facce sorridenti
e beviamoci una birra, (ma) poi scendi giù in pista,
se non ti piace il ritmo hasta la vista, vai pure via,
sono io l’animatore che sta sulla regia,
l’intrattenitore che viene dal quartiere,
tu muovi il tuo sedere e fammi fare il mio dovere.
Sai che tranqui significa tranquillo,
e su questo funky mi scialo e non strillo,
come il parmacotto accattativillo,
dimmi sai il mio nome? Si. E allora dillo!!
JAx
E tranqui funky è il nome del mio ballo.
Muoviti tranqui funky, slega i legamenti col tranqui funky,
segui i movimenti tranqui funky, e le vibrazioni del tranqui funky,
gira intorno poi respira, ogni nota è un’atmosfera,
questa sera un po’ speciale, se lo vuoi
muoviti tranqui funky con noi.
E mi ricordo i tempi in cui eravamo in venti
a muoverci col funky, oggi siamo in tanti
e domani saremo sempre di più
e adesso muoviti con me, ai piatti DJ Jad butta giù la base,
e quando entro in fase, ci sputo su una frase,
come sempre rigorosamente in rima,
funky sinfonici, oggi come prima e
ba-ba-baciami piccina sulla bo-bo-bidibo bocca piccolina
muoviti arrapante tipo playmate di playboy,
ok, tutto fila liscio come con i Casadei, hey ci sei?
ci siamo, andiamo, sono appagato in pieno, vi amo!! Vi amiamo!!
E tranqui funky come siamo!!
Muoviti tranqui funky, tranqui funky, segui i movimenti tranqui funky
segui le vibrazioni del tranqui funky, gira intorno poi respira,
ogni nota è un’atmosfera, e questa sera è un po’ speciale,
se lo vuoi muoviti tranqui funky con noi.
Di voglia di parlare ne ho molta,
ma è inutile parlare se nessuno ascolta,
dunque io ringrazio tutti quanti,
specie la mia mamma che mi ha fatto così funky.
A me piace la musica quando trasmette i sentimenti,
dire le mie cose senza complimenti,
bere birra, fare tardi, accidenti,
ballare con le tipe con i vari strusciamenti!! Yhaoo!!
Sono in posizione, portare il funky nella mia nazione
è la mia missione,
se vuoi darmi una mano fatti avanti,
scendi in pista tranqui, e ballati sto funky!!
Muoviti tranqui funky slega i legamenti col tranqui funky,
segui i movimenti tranqui funky, e le vibrazioni del tranqui funky,
gira intorno poi respira, ogni nota è un’atmosfera,
questa sera un po’ speciale, se lo vuoi
muoviti tranqui funky con noi.
Muoviti tranqui funky, slega i legamenti tranqui funky,
segui i movimenti tranqui funky, e le vibrazioni del tranqui funky,
gira intorno poi respira, ogni nota è un’atmosfera,
che sera un po’ speciale, se lo vuoi muoviti tranqui funky con noi.
Immagine di copertina: cover singolo
